27.12.13

The Translation and Localization Conference 2014

Czy wiesz, że The Translation and Localization Conference 2014 to jedna z największych branżowych konferencji w Europie? Kilkuset uczestników z kilkunastu krajów, blisko 40 tematów, ważne i aktualne prelekcje, dyskusje z przedstawicielami czołowych stowarzyszeń, firm i organizacji. Jeśli działasz w branży tłumaczeniowej, musisz tu być!

Najbliższa, 3. edycja konferencji odbędzie się w Warszawie w dniach 28-29 marca 2014 r.

Tematami przewodnimi konferencji będą:
1)    Komunikacja techniczna: normalizacja, redakcja tekstów technicznych i ich znaczenie dla branży tłumaczeniowej
2)    Big Data a branża tłumaczeniowa: narzędzia CAT, tłumaczenie maszynowe, cloud computing, zarzadzanie projektami
3)    Ludzie i zespół: rekrutacja, rozwój zawodowy, procedury
Obecnie pracujemy nad programem poszczególnych bloków. Jeśli mają Państwo pomysł tematu „last minute”, prosimy o kontakt pod adresem info@translation-conference.com.

Więcej szczegółów tutaj.

12.12.13

Koziorożec (oryg. Capricorne) - tomy VI-VIII już w Polsce, tłumaczenie: Ola Bietti





KOZIOROŻEC 8 - TUNEL
 
Dane szczegółowe

Autor: Andreas

Wydawca: Sideca

Przekład: Olga Zasępa-Bietti 

Data Premiery: 22.11.2012 

Opis
Koncept kontroluje powierzchnię, ale jest miejsce, którego członkowie organizacji się obawiają - kanały. Tylko w ściekach uciekinierzy mogą poczuć się bezpiecznie. Choćby przez chwilę. Zbiegiem okoliczności Koziorożec i jego towarzysze wchodzą w posiadanie torby pełnej planów i notatek Konceptu. Wśród depesz, spisów i innych dokumentów znajdują mapę z zaznaczoną placówką systemu. Grupa postanawia działać i dotrzeć do tajnej bazy organizacji w nadziei poznania wroga. Droga wiedzie przez tunele Indian, łączące się z kanałami Nowego Jorku, z których jeden jest zapieczętowany. Grupa ignoruje pozostawione setki lat temu ostrzeżenia i otwiera go... Tymczasem na powierzchni Koncept poszukuje porwanego Samuela T. Growtha, którego teczką dysponuje Koziorożec. 

Sprawdź w Empiku, klikni tutaj.